Это путешествие, проведено  компанией Акартур в сентябре-октябре 2007 г.

Оно позволило ознакомиться с основными природными и культурными достопримечательностями нескольких провинций Канады. Путешествие было разбито на 6 этапов, каждый из которых представляет собой независимый поход.

Краткий хронографический отчет о путешествии.

Этап 1

Монреаль – Квебек – Гаспе – Монреаль (Montreal – Québec – Gaspé)

(проехали более 2000 км)

День 1. Небольшая экскурсия по Монреалю. Монреаль – второй по величине город Канады. Его многонациональная культура, уникальная архитектура, история и традиции делают его одним из самых привлекательных городов Северной Америки. Монреаль расположен на острове великой реки Сант-Лоран (Saint-Laurent). Мы видели великолепный вид на город с вершины горы Мон-Рояль (Mont Royal), красивейший, построенный в неоготическом стиле католический храм Нотр-Дам, мост Жака Картье, олимпийский стадион, множество исторических памятников - королеве Виктории, Полю Мезоннёву, адмиралу Нельсону и др., один из самых больших в мире католических соборов Ораторий Сант-Жозеф.

Мы знакомились с дворцами в стиле итальянского Ренессанса, элегантными особняками в стиле модерн, историческим виндзорским вокзалом. Вековые строения гармонично сочетаются с современными небоскребами даунтауна. Контраст веков и стилей демонстрирует англиканская церковь Сен-Жорж, выполненная в традиции неоготики. Огромный парк развлечений Рондо, острова - парки Св. Елены и Нотр Дам привлекают внимание великолепными панорамами, трассой «Формула-1», грандиозным казино. В городе множество концертных залов, есть джазовые кафе с живой музыкой, музеи исскуств, истории и пр. Монреаль – город фестивалей, некоторые из которых, например фестиваль джаза, является крупнейшим в мире. Грандиозный подземный торговый комплекс поражает воображение даже бывалых любителей шопинга. Мы посетили «MEC» – огромный магазин спортивного снаряжения для туризма и альпинизма.

День 2. Монтеаль - Квебек-сити. Экскурсия по городу. Квебек-сити (Quebec) – самый старый канадский город, сохранивший неповторимую атмосферу европейского средневековья. В этом году он празднует свое 400-летие. Квебек-сити - бывшая столица Новой Франции и настоящая столица франкоязычной канадской провинции Квебек. Старая часть города объявлена ЮНЕСКО мировым наследием.

В городе много исторических памятников, старинных монастырей и замков, цитадель - один из самых известных фортов Северной Америки, замок Фронтенак (Chateau Frontenac), собор Notre-Dame-de-Quebec Basilica, памятник Самуэлю Шамплейну, множество необыкновенных музеев - Музей Легенд и Циклорама Иерусалима. Есть место, где в 1759 г. произошло сражение между Французкой и Британской армиями, которое является ключевым в истории Северной Америки. Здесь много средневековых построек, зданий в стиле ренессанса, католических соборов, монастырей иезуитов и францисканцев. На уютных французских улочках множество магазинчиков и кафе. Жемчужины архитектуры - отель "Шато-Фронтенак" (Chateau Frontenac) и здание парламента провинции Квебек. С крутых берегов открываются просторы великой реки Сант-Лоран.

День 3. Квебек-сити – водопад Монтморенси – поселок Бей-Сант-Катрин – поселок Сант-Анн-де-Монтс (Sainte-Anne-des_Monts). Мы провели немало времени у знаменитого 84-метрового водопада Монтморенси (Montmorency Falls), который назван в честь адмирала Анри де Монтморанси, вице-короля Новой Франции. Водопад находится в прекрасном парке в 16 километрах от города. Водопад поражает своим видом и мощью. Наряду с Ниагарским, он является одним из чудес канадской природы.

Поселки Тадюссак и Бей-Сант-Катрин - первые торговые поселения в Канаде, разделенные сказочно красивым фиордом Сагенай (Saguenay Fjord). Мы видели величественную реку Святого Лаврентия, лесистые холмы и скалы, очаровательные старые дома. А, главное, участвовали в уникальная морской экскурсии, где в непосредственной близости наблюдали множество различных китов, от белухи до самого большого в мире голубого кита.

День 4. Поселок Сант-Анн-де-Монтс - мыс Гаспе – пос. Персе. Гаспе (Gaspé) дословно переводится как «конец земли». Это заповедный полуостров в центральной части залива Сан-Лоран (Saint-Laurent) в Атлантическом океане. Именно сюда 24 июля 1534 года впервые высадился французский мореплаватель Жак Картье и отсюда началось освоение Северной Америки европейцами. Характерные особенности полуострова - неприступные скалы с уютными галечными бухтами. Горы покрыты хвойными и лиственными лесами. Здесь водятся медведи, лисы, зайцы, бобры, лоси, олени, рыси, дикообразы, множество морских и сухопутных птиц. В прибрежных водах можно увидеть тюленей и китов, ныряющих недалеко от берега. Национальный парк Фориньен – уникальный природный заповедник, расположенный на полуострове Гаспе. Сочетание атлантического побережья с живописными отрогами Аппалачей придают ему величие и неповторимый калорит. Здесь находятся огромные маяки – символы прошедших веков, не утратившие значения и в наши дни.

День 5 Пос. Персе - Монреаль. Персе - восьмое чудо света, отдельно стоящая скала, напоминающая корабль, севший на мель. Возраст монолита – около 350 млн. лет. В скале есть тоннель, через который свободно проплывают небольшие суда. Мы посетили красивейший остров Бонавантюр, на котором находятся лежбища тюленей, а на величественных скалах располагаются грандиозные птичьи базары, где гнездится более 100 тысяч родственников буревестника - бассанов. Это самая большая популяция бассанов в мире.

Трансфер в Монреаль. Мы поехали в Монреаль частично по другой дороге через парк Гаспези (Gaspésie), где находится наиболее высокая часть полуострова. Путь по красивейшей горной дороге, затем снова по побережью. Приехали под утро следующего дня.

Во время первого этапа нашего путешествия по Канаде мы побывали в северовосточной части атлантической провинции Квебек, познакомились с интереснейшей историей коренных народов Северной Америки - морских индейцев, которые населяли эти земли не протяжении веков, а также с культурой, бытом, традициями и кухней местного населения. И еще совершили небольшой треккинг по северо-восточным отрогам Аппалачей.

Этап 2

Монреаль – Торонто – Ниагарский водопад – музей «Баттерфляй» - Ганонок – акватория «1000 Островов» - Монреаль

День 6. Монреаль – Ниагара фолз (Niagara Falls). Трансфар в курортный городок Ниагара Фолз. Посмотрели ночной Ниагарский водопад. Ночевка в замызганном отельчике в «полторы звезды».

День 7.

Детальное знакомство с Ниагарским водопадом. Зкскурсия вдоль берега, в пещеру под водопадом, подход на мощном катере компании «Мист» под водопад по бурлящему водному потоку. Ниагарский водопад – одно из чудес света, самый известный водопад в мире. Ширина фронта падающей воды – более 1200 м, высота - 51 м. Расположен на юго-востоке Канады на границе США и Канады на реке Ниагаре, соединяющей два из Великих озер - Эри и Онтарио, из которой вытекает река Сан-Лоран, соединяя Великие озера с Атлантическим океаном. Воды могучей Ниагары величественно падают вниз, образуя гигантские водовороты. Весной, во время ледохода, к грохоту воды добавляется гул громадных падающих льдин. Водопад разделен на американский и канадский. Последний называют Подковой (Horseshoe), что точно отражает его форму. Слово «Ниагара» переводится с языка ирокезов как «Гром Воды». Захватывающее зрелище привлекает ежегодно более 15 миллионов туристов со всего мира. В городе Ниагара Фолз у водопада и его окрестностях есть всё для отдыха и знакомства с этим уникальным явлением природы: комфортабельные отели, рестораны, кафе, бары, живописные парки, сверкающие казино - огромный выбор развлечений для всех возрастов и вкусов. Здесь есть также исторические памятники, музеи. Здесь проводятся всевозможные фестивали и устраиваются неповторимые по красоте фейерверки.

Мы осмотрели уникальный музей бабочек «Батерфляй», где собрана колоссальная коллекция экзотических бабочек, более 2000 штук, живущих в естественных условиях. В этой, так называемой Ниагарской консерватории бабочек, смоделированы условия влажных тропических лесов. Здесь также растут удивительные растения со всего света.

Трансфер в Торонто. Небольшая экскурсия по ночному Торонто. Подъем на одну из самых высоких в мире телевизионных вышек Си-Эн Тауэр (CN Tower) высотой 553 м. Отсюда открываются великолепные панорамы на город. Ночевка в фешенебельной гостинице.

День 8.

Трансфер в небольшой городок Гононок, названный в честь индейского племени, населявшего эти земли. Ночевка в чудном отельчике с великолепным бассейном и сауной.

День 9. Прогулка по уникальной водной акватории «1000 Островов». Этот небольшой круиз по реке Св. Лаврентия в районе ее истока из озера Онтарио сопровождается редкими по красоте и видами водного пространства с островами различной формы, размеров и структуры. Мы узнали много нового о природных особенностях этого региона, истории и о людях, населяющих эти места. Трансфер в Монреаль.

Этап 3

Монреаль – Ст. Джонс (St. John’s) – Национальный парк Терра Нова (Terra Nova) – Национальный парк Грос Морн (Gros Morn) - Ст. Джонс – Торонто - Виктория

(проехали более 1800 км)

День 10. Монреаль – Ст. Джонс (St. John’s), перелет авиакомпанией Air Canada. Ночуем в гостинице. Знакомимся с историческими местами в районе мыса Спеар (Cape Spear), самой восточной точки Североамериканского континента. Здесь множество исторических памятников, связанных с первопроходцами. Мореплаватель Джон Кэбот в 1497 году провозгласил эту территоию британской. До прихода европейцев здесь жили морские индейцы. Но настоящими первооткрывателями были викинги, которые достигли этих берегов примерно в 1000 году нашей эры.

День 11. Ст. Джонс - Национальный парк Терра Нова (Terra Nova). Терра Нова Национальный парк (Terra Nova National Park) находится примерно в 240 км от Ст-Джонса. В парке мы любуемся великолепными береговыми лесами восточной части Ньюфаундленда. Обрывистые скалистые берега, изрезанные фиордами, бухтами и мысами, открыты всем ветрам Северной Атлантики.

День 12. Национальный парк Терра Нова (Terra Nova) - Национальный парк Грос Морн (Gros Morn). Национальный парк Грос Морн находится примерно в 800 км от Ст-Джонса на западном побережье острова Ньюфаундленд. Это уникальный природный заповедник с девственными лесами, столообразными горами, в верхней части которых царит субарктический климат и тундровая растительность. Горы изрезаны глубочайшими фиордами и каньенами с обрывистыми скальными стенами. На плато находится множество озер.

День 13. Национальный парк Грос Морн (Gros Morn), треккинг через одну из высших точек Ньюфаундленда. Одна из высших точек – гора Грос Морн (806 м), на которую мы поднялись. Здесь водится множество зверей, огромное количество лосей. Подходы к платообразной горе проходят по дремучим хвойно-лиственным лесам, которые по мере подьема сменяются альпийской тундрой, покрытой скудной субполярной растительностью и каменистыми россыпями.

День 14. Национальный парк Грос Морн (Gros Morn), водная экскурсия в Внестерн Брук Нонд (Western Brook Pond). Настоящей жемчуженой парка является закрытый фиорд Вестерн Брук Понд длиной более 17 км, не имеющий прямого выхода в океан и соединенный с ним рекой, протекающей по обширной заболоченной долине. Берега фиорда – величественные скалы высотой более 700 метров с многочисленными водопадами. Они поистине поражают воображение.

День 15. Национальный парк Грос Морн (Gros Morn) - Ст. Джонс. Ирландские танцы. Рыбаки, живущие на побережье Ньюфаундленда, — потомки англичан и ирландцев, переселившихся сюда из Западной Англии и Ирландии в XVI—XVII веках. С тех пор в их жизни не так уж много что изменилось. Ньюфаундлендцы — удивительно дружелюбный народ. Мы поистине наслаждались пребыванием на острове.

День 16. Ст. Джонс – Торонто – Виктория, перелет авиакомпанией West Jet.

Этап 4

Сант-Джонс – Торонто – Виктория (St. John’s – Toronto – Victoria) – западное побережье острова Ванкувер –г. Ванкувер

День 17. Перелет Сант-Джонс – Торонто – Виктория (St. John’s – Toronto – Victoria) – столица провинции Британская Колумбия (British Columbia). Прилетели ночью. Остановились в приюте типа хостел. Ходили по ночному даунтауну в поисках ужина. Главное впечатление: наш багаж - 3 рюкзака, не прилетел, остался Торонто. А там все наше снаряжение, продукты. Надеемся, что завтра его доставят к нам в приют, иначе будет проблема.

Ночная Виктория производит двоякое впечатление. С одной стороны аккуратные улицы, чистота. С другой - много ремонтных работ, реконструкций.

День 18. Первая половина дня – знакомство с Викторией. Город расположен та большом острове в Тихом океане у западного побережья Канадской провинции Британская Колумбия. Основан золотоискателями. Основные достопримечательности: здание парламента провинции Британская Колумбия; эффектная гостиница «The Empress» на берегу; королевский музей. У входа огромные тотемы – главные ритуальные объекты  индейских племен, ранее населявших эти земли. В музее собраны экспонаты, иллюстрирующие быт и традиции аборигенов и поселенцев; памятник капитану Джеймсу Куку; downtown;

Две небольшие авиакомпании осуществляют полеты на гидропланах вокруг города (Scenic View Flights). Самолеты взлетают из бухты , в которой находится порт. Отсюда же выполняются авиарейсы в Ванкувер. Посетили также живописный парк с множеством зверей и птиц.

Во второй половине дня выезжаем вдоль побережья на северо-запад Тихого океана. Вокруг - девственные леса. Дорога изобилует  крутыми поворотами, подъемами и спусками. Иногда попадаются кемпинги, или, иначе, кемпграунды, и пляжи. Купаемся на Французском пляже (French beach, интересное название) несмотря на то, что на дворе октябрь. Далее – небольшой трансфер на Китайский пляж (China beach). Тропа спускается к океану через уникальный лес с огромными секвоями (более 60 м высотой, диаметр ствола 2 метра и более). Хотя, возможно, это т.н. красный кедр, разновидность туи, не имеющий ничего общего с нашим сибирским кедром.

На берегу огромные стволы деревьев, выброшенные во время шторма. Это наглядная иллюстрация мощи стихии. Ночуем в кемпграунде в устье реки Джордан (Jordan) на берегу океана. Под шум прибоя хорошо спиться. Проехали более 100 км, впечатлений очень много.

День 19. Ранний подъем. Собираемся в темноте. С рассветом выезжаем. Кругом таблички, указывающие куда нужно бежать при приближении цунами. Хотя, судя по берегам, здесь не бывает настоящих цунами, тем не менее волны могут быть огромных размеров. Вчера наблюдали, как энтузиасты катались на серфинге (в гидрокостюмах). Еще раз посетили Китайский пляж, настолько притягательным оказалось сочетание секвоевого и елового леса с океаном. Берега скалистые, но в бухте песок, галька и множество птиц.

Далее двигаемся на запад по живописной горной дороге до поселка Порт Ренфрю (Port Renfrew) в бухте Сан Хуан (St. Juan). Здесь небольшой рыболовецкий поселок, есть несколько рыболовецких траулеров, на берегу – холодильные установки.

Далее на запад двигаться некуда, дорога заканчивается, едем на северо-восток, затем на восток, огибая остров, затем через горы. Дорога сложная, с множеством затяжных подъемов, спусков, крутых поворотов. Здесь интенсивно ведутся лесозаготовительные работы, вырубаются девственные высокоствольные леса. Горы изобилуют скальными выходами, между которыми растет лес: хвойные породы (ель, сосна, пихта, туя), лиственные (береза, клен, …). Все знакомые названия. Множество ягод, грибов.

На этих землях жили индейцы племени Ковичан (Cowichan). Посетили одну из небольших резерваций. Впечатление достаточно удручающее.

Выехали на трансканадскую магистраль (хайвэй). Посетили небольшой городок Дункан (Duncan) -чистенький, уютный. Основная достопримечательность – тотемы. Их здесь множество прямо на улицах города и все содержатся в хорошем состоянии. Это, вероятно, самый большой музей тотемов в мире. Их здесь более 80. Есть также и небольшой этнографический музей в здании старого железнодорожного вокзала (VIA).

Из Дункана двигаемся к парому (ferry), отправляющегося в Ванкувер из залива Шварт (Swartz Bay). Переплыв за 1,5 часа, около 60 км, пролив, едем по Ванкуверу и ночуем в гостинице «Закат» (Sunset).

Проехали около 300 км.

Этап 5

Ванкувер – Кэмлупс - Уэлс Грей провинциальный парк (Wells Gray Provincial Park) - Робсон провинциальный парк (Robson Provincial Park)

День 20. День посвящен осмотру Ванкувера (Vancouver), третьего по величине и значению городу Канады. Город основан, как и Виктория, золотоискателями, точнее теми, кто окончательно поселился на этих благодатных землях. Расположен в живописнейшей бухте. Здесь находится один из самых больших портов западного побережья Северной Америки.

Мы посмотрели: downtown, как и многие американский города впечатляет небоскребами; улица Западная Джорджия (W. Gorgia); площадь Канады - величественное здание, выдающееся в океан и имеющее форму парусника; самый большой маятник в мире весом 1,6 тонн в часах здания Гонконгского банка; часы в старом городе с паровым боем, каждый час играющие первый 4 ноты гимна Канады; всемирно известный парк Стенли (Stanley), основанный в ХIХ веке, с множеством интереснейших объектов, в том числе аквариумом, где можно наблюдать за тюленями, белугами и пр.

Во второй половине дня едем в город Кемлупс (Kamloops) на северо-восток. Дорога крайне живописная, проходит по горной местности, но мы ее проехали в полной темноте.

День 21. Переночевали у Лени, нашего друга. Утром провели небольшую экскурсию по окрестным холмам. После обеда едем на север в район Клиарвортер (Clearwater) около 130 км. В сторону Уэлс Грей провинциального парка (Wells Gray Park). Ночуем возле водопада Спагадс (Spagads Falls).

День 22. Это день знакомства с водопадами, расположенными в глубоких каньонах, либо в долинах, покрытых высокоствольными и, преимущественно, хвойными лесами.

Первый – Спагадс (Spagads Falls), течет в глубоком 300-метровом каньоне. Очень сложна геология его образования. Здесь и вулканическая деятельность, и ледниковая активность. Везде предупреждения о медвежьеопасности.

Второй – Доусон (Dowson Falls). Расположен в долине реки Сев. Томпсон, в 50 км от впадения в р.Клиарвотер. Это подкова общей высотой до 30 м, имеющая несколько каскадов.

Третий водопад - Хелмкен (Helmken Falls). Расположен в красивом каньоне. Высота падающей воды 141 м. Внизу – огромная воронка. Зимой здесь от брызг образуется ледяной конус высотой до 40 м. Водопад был закрыт клочьями тумана.

Возвращаемся в Клиарвотер. Обедаем. К сожалению, известная «пирожковая» закрыта, не сезон. Наступает время прощаться с Леней.

Едем около 200 км на север до входа в провинциальный парк Робсон (Robson Provincial Park).

Оставляем машину на стоянке и проходим в темноте 7 км по тропе до кемпграунда на озере Кинней (Kinney Lake), где и ночуем.

День 23. Озеро Кинней – огромное голубое пространство среди гор, очень красиво. Но главное впереди: место под названием «1000 водопадов». Река Робсон скрывается в тесном каньоне. Во время ночевки мы храним продукты в специальных железных боксах-ящиках, которые не смогут открыть медведи и другие звери. Есть и альтернатива -  подвешивать продукты на специальный столб с перекладиной с помощью веревки и блока. Столб оббит железом и медведи не могут забраться на него. Завтракаем и идем вверх по тропе в сторону озера Берг (Berg Lake).

Таблички предупреждают нас о возможности камнепадов с отвесных скал.

Первый водопад Белый (White Falls). В узком каньоне грохочет река. Правда в осенний период  воды в несколько раз меньше, чем весной и летом, т.к. нет интенсивного таяния ледника и снегов. Тем не менее, водопад производит грандиозное впечатление. Но «далі буде».

Поднимаемся к красивейшему водопаду Бассейнов (Falls of the Pool). Гигантский водяной поток  отвесно падает в бассейн с чистейшей водой.

А выше нас ждет еще один сюрприз – главный водопад на реке Робсон – Императорский (Emperor Falls). Река срывается с огромной высоты, ударяется в скальный выступ и отвесно падает к основанию огромного каньона, прежде чем низвергнуться в него. Река течет вдоль каньона, в котором находится старое русло. Это очень интересная «геологическая» конструкция.

По постоянно меняющемуся рельефу выходим кемпграунду на берегу озера Берг. Перед нами колоссальные ледники, сползающие с горы Робсон, один из которых «втекает» в озеро Берг прямо в зоне леса. Ощущение фантастическое. Весь вечер и ночь слушаем грохот падающих в озеро сераков и обломков ледника, а утром наблюдаем множество небольших айсбергов, образованных сползающих в озеро льдами. За день пройдено около 15 км при подъеме 600-700 м.

День 24. Пасмурно, иногда дождик с порывами ветра. Возвращается по пути подъема. Примерно за 8 часов доходим до машины. Пройдено около 21 км.

Едем по 16 хайвею на восток (16 East) и, не заезжая в городок Джаспер (Jasper), сворачиваем на хайвэй 93Е. Район горы Mt. Edith Cavell (3363 м), на которую мы собирались делать восхождение, закрыт. У входа в Национальный парк Джаспер общаемся со стадом оленей Eek. Олени очень крупные и совершенно не боятся людей и машин. Проехали около 100 км.

День 25. Едем по хайвэю 93Е до ледника Колумбия (Columbia Ieefield). Это один из самых больших по площади ледников мира, расположенных между экватором и Северным полярным кругом. По леднику в сезон курсируют специальные автобусы-вездеходы - возят экскурсантов. Но сезон закончен, горы безлюдны. Наша цель – гора Атабаска (Athabaska, 3491 м), со склонов которой стекает одна из самых протяженных рек Северного полушария - Атабаска.

Начинаем подъем с высоты около 2000 м. По гребню береговой морены в кошках поднимаемся до высоты 2532 м за 2,5 часа, где находится «комфортабельные» и безопасные ночевки – места для палаток. Логичный путь на вершину лежит сначала к центру ледника, затем вверх по леднику, потом вправо на предвершинный гребень, с выходом на Silverhorn – предвершину. Далее на высшую точку ведет пологий траверс по гребню.

Спускаемся к машине за 1,5 часа от места возможных ночевок и едем до поселка Озеро Луизы (Lake Louise). Ночуем в отеле на высоте 1730 м.

День 26. Основная достопримечательность – озеро Луизы (Lake Louise), которое окружено лесами и снежными вершинами высотой более 3000 м. На берегу озера – шикарная многоэтажная гостиница книгообразной формы, построенная в 1925 году.

От озера поднимается по тропе Сэдл (Saddle), проходящей по высокоствольному елово-пихтовому лесу. По мере набора высоты все чаще появляется лиственница, сбрасывающая пожелтевшие листья. Выходом к седловине перевала между вершинами Saddle и Fair (2757 м). Тропа местами обледенела и мы  жалеем, что не взяли кошки. Появляется снег. Седловина находится на высоте 2330 м. По крутым осыпным склонам поднимается до вершины Fair (Феерическая, Великолепная). Отвесные скальные обрывы-бастионы венчают вершину. Открывается великолепный вид на отвесные склоны окружающих гор, ледники, озеро Луизы, лежащее глубоко внизу.

Путь на вершину занял около 5 часов, спуск – около 2 часов.

Потом на машине доезжаем до озера Эсмеральд (Esmerald). На его берегу – гостиничный комплекс из одно-двухэтажных очень красивых домиков. Прекрасный самобытный ресторан, где мы отведали копченного палтуса. Озеро чрезвычайно красиво. Потом посещаем еще 2 озера: Два Джека и Эмеральд. Уже в темноте снимаем стадо горных баранов (mountain ships or muttons). По трансканадской магистрали едем в Калгари. Проехали около 200 км. Сдаем машину и ночуем в аэропорту.

День 27. Перелет Калгари - Монреаль.

Этап 6

Монреаль – Оттава – Монреаль

День 28. Монреаль – Оттава – Монреаль. В Оттаве посетили здание Парламента Канады (Палату Общин, Сенат, Парламентскую библиотеку; поднялись на Башню Мира с видом на город), памятник королеве Виктории и пр.

Побывали в великолепном Музее Цивилизации, где собраны уникальные экспонаты, всесторонне иллюстрирующие жизнь, быт, историю и традиции как местного населения – индейцев и инуитов, так переселенцев, осваивавших Америку на протяжении веков.